Jeudi 28 Aout 2008 espace membres :       ?

AFFAIRES INTERNATIONALES

La Commission est conçue comme le lieu qui recueille les observations et avis des composantes de la profession dans le cadre d’une véritable concertation, pour les questions relevant des domaines communautaires et internationaux.
Elle étudie les textes et projets de textes internationaux (Directives, traités…)
Elle contribue à la représentation des avocats français à l’étranger.
Les thèmes abordés cette année ont concerné le Barreau Pénal International, la lutte contre le blanchiment, les négociations du GATS, la coordination des initiatives internationales des Barreaux français.

 
 
LE CONSEIL NATIONAL
 Vie des commissions
 Affaires internationales

Organigramme 2006-2008

Actualités de la Commission
Les rapports adoptés
Organigramme (2006-2008)
Présidence
Monsieur Michel BENICHOU

20, Boulevard Edouard REY
38 000 GRENOBLE

Vice-Présidence
Marc JOBERT

108 quai L. BLERIOT
75 016 PARIS



Membres
Philippe AMRAM

44, rue Montgrand
13006 - MARSEILLE

Jean-Christophe BARJON

7, rue de Madrid
75008 - PARIS

Jean-Marie BURGUBURU

26, cours Albert 1er
75008 - PARIS

Jean-Jacques CAUSSAIN

112, av. KLEBER BP 163
75 770 PARIS CEDEX 16

Alain de FOUCAUD

42, avenue Montaigne
75008 Paris

André-Philippe DUPONT CHAMPION

13, rue Maurice Rollinat
66000 PERPIGNAN

Jean-Yves FELTESSE

15, bd du Palais
75004 - PARIS

Pascale LAGESSE

2, rue Paul Cézanne
75008 - PARIS

Florence LEGRAND

14/16, rue du Jeu de l'ARC
95 160 MONTMORENCY

Membres (suite)
Jean-Guy LEVY

21, rue MIRABEAU
83 000 TOULON

Brigitte MARSIGNY

58, rue Dr. Jean Vaquier
93160 - NOISY LE GRAND

Alain NICOLAS

11 ter, Avenue Joffre
92250 - LA GARENNE-COLOMBES

Laurent PETTITI

250b, bd Saint Germain
75007 - PARIS

Marc RINGLE

46 rue St Jacques
13006 - MARSEILLE

Andréanne SACAZE

62, rue Bretonnerie
45000 Orléans

Patrick VOVAN

7, rue de Madrid
75008 - PARIS

Marie-Christine WIENHOFER

Résidence Emilie
19 avenue Foch
77500 - CHELLES

Responsable du Pôle Juridique
Monsieur David LEVY

e-mail : david.levy@cnb.avocat.fr ou
international@cnb.avocat.fr

 
Secrétariat du Pôle Juridique
Mademoiselle Pauline Tézier

e-mail : p.tezier@cnb.avocat.fr

 
haut de page
Les dernières Actualités de la Commission
Prêt "Avocat Export"

Le prêt « avocat export » a pour objet de permettre aux avocats et aux cabinets français d’être bien positionnés sur le marché international et sur les marchés étrangers des services juridiques.

Deux leviers permettent d’y parvenir : le financement, qui doit permettre aux cabinets d’accéder à des prêts à long terme à des conditions financières privilégiées, et la fiscalité, qui fera l’objet d’un rapport ultérieur.

La Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) a proposé de prendre en charge la totalité de l’ingénierie financière et du financement.

L’article de Marc Jobert, vice-président de la Commission des affaires européennes et internationales, présente ce prêt.

Pour accéder à l'article

 
Collaboration des barreaux francophones

Genève, le 6 mai 2007.

La Fédération Suisse des Avocats (FSA) vient de conclure avec les associations correspondantes en France, Belgique et Luxembourg une convention de collaboration et d'assistance. Ce document envisage d'établir et maintenir un dialogue permanent entre les barreaux des quatre grands pays francophones d'Europe. La convention a été signée dimanche à Genève par les représentants des organisations professionnelles d'avocats des quatre pays.

Les barreaux des quatre grands pays francophones d'Europe élargissent leur partenariat : La Fédération Suisse des Avocats (FSA) a signé ce dimanche une convention avec le Conseil National des Barreaux de France, l'Ordre des Barreaux Francophone et Germanophone de Belgique et le Barreau de Luxembourg. Les organisations professionnelles entendent promouvoir la collaboration, l'exercice transfrontalier et le rapprochement des avocats.

Cette collaboration renforcera les liens existant entre les organisations professionnelles et les barreaux de tradition juridique francophones dans l'intérêt d'une application commune des principes supérieurs du droit, de la démocratie et de la justice. « L’échange nous permettra de mieux comprendre les différents systèmes judiciaires des quatre pays et d’assurer aux avocats une plus grande mobilité en Europe», souhaite Maître Alain Bruno Lévy, Président de la FSA.

Ainsi les associations envisagent de prendre des positions et des initiatives communes sur des questions internationales intéressant la profession, notamment dans le cadre du Conseil des Barreaux Européens dont la Suisse a récemment été admise comme membre à part entière grâce aux accords bilatéraux. Dans le cadre de la libre circulation des personnes, les associations étudient la possibilité de mettre en œuvre des échanges de stagiaires et de jeunes avocats.

 
L'Europe, les avocats et la concurrence
Rapport de Michel BENICHOU, Président de la Commission des Affaires Européennes et Internationales, adopté par l'Assemblée Générale du Conseil National le 10 février 2007.

Pour accéder au rapport
Annexe au rapport de Michel Bénichou : Commission européenne, Communication de la Commission européenne. Rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales (9 février 2004)

 
Actualité : Le Barreau Pénal International pour la Cour Pénale Internationale
Présentation du Barreau Pénal International  
  [ Présentation du Barreau Pénal International en PDF ]  

LE BARREAU PENAL INTERNATIONAL DEVANT LA COUR PENALE INTERNATIONALE

Conscients de la gravité des affaires que la Cour Pénale Internationale (CPI) aura à traiter, les Barreaux et Law Societies, les associations de juristes et les ONG, considèrent qu’il est indispensable de garantir un procès équitable aux victimes et aux accusés. Afin d’atteindre cet objectif, tout en assurant la promotion des idéaux de la CPI, il est essentiel de garantir l’indépendance de tous les conseils qui interviendront devant elle, en leur offrant une formation de qualité. Il sera également nécessaire d’assurer la mise en vigueur d’un Code de déontologie.

A l’issue de la Conférence des 6 et 7 décembre 2001 à Paris, tenue sous l’égide du Barreau de Paris et de l’Association Internationale des Avocats de la Défense, avec le soutien de la Coalition internationale des ONG pour la CPI et celui de la Commission Européenne, les participants ont dégagé un consensus sur la nécessité de créer une organisation représentative des conseils devant la CPI fondée sur la Règle 20 § 3 de son Règlement de Procédure et de Preuve.

Un comité de pilotage, composé de représentants de Barreaux, de Law Societies, d’associations d’avocats représentatifs des différentes zones géographiques et des systèmes juridiques ainsi que des grandes organisations internationales et ONG, s’est réuni à La Haye les 28 et 29 mai 2002 afin de rédiger un projet de charte constitutive du Barreau Pénal International.

La Conférence de Montréal, réunissant plus de 350 représentants de 48 pays et 68 Barreaux et Law Societies, associations d’avocats et ONG, a adopté le 15 juin 2002 une résolution finale portant création du Barreau Pénal International, véritable troisième pilier de la CPI à l’égal des organes de poursuite et de jugement.

La dixième Commission préparatoire de la CPI qui s’est tenue à l’ONU du 1er au 12 juillet 2002, a pris acte de la création du Barreau Pénal International (BPI) à la Conférence de Montréal le 15 juin 2002. Dans cette perspective, le bureau a nommé comme point de contact Monsieur Hans BEVERS des Pays-Bas sur toutes questions relatives au BPI. La Commission s’est engagée à suivre les développements se rapportant au BPI et à placer cette question à l’ordre du jour de l’Assemblée des Etats Parties dès que la constitution du BPI aura été finalisée et approuvée par l’ensemble de ses membres. La première Assemblée générale du BPI se tiendra les 21 et 22 mars 2003 à Berlin.

haut de page

Fondement juridique de la création du Barreau Pénal International. La création du Barreau Pénal International s'inscrit dans le cadre de la Règle 20 § 3 du Règlement de Procédure et de Preuve de la Cour Pénale Internationale qui prévoit que le greffier de la Cour « prend selon que de besoin l'avis de toute instance indépendante représentative d'associations d'avocats ou conseillers juridiques, notamment de toute instance dont la création peut être facilitée par l’Assemblée des Etats parties » aux fins de « l'organisation de l'aide judiciaire et de l'élaboration d'un code de conduite professionnelle ».

Les fonctions et principes fondamentaux du Barreau Pénal International sont :

  • assurer la promotion et la défense du rôle et de l'indépendance des Conseils de la défense et des victimes devant la Cour Pénale Internationale. assurer la promotion, favoriser et défendre le principe du libre choix du Conseil.- assurer le droit à un procès équitable et l’égalité des armes, faciliter l'activité des Conseils devant la Cour ; assurer une communication effective entre les organes de la Cour et les Conseils. favoriser l'acquisition des connaissances et des compétences des Conseils devant la Cour. participer à la réglementation de l'activité des Conseils devant la Cour. représenter la diversité des systèmes juridiques et des zones géographique du monde. s'efforcer d'assurer le principe de complémentarité avec les fonctions, droits et devoirs des organisations de Conseils nationales, régionales et internationales,
  • assurer une collaboration efficace et régulière avec le greffier de la Cour.Ces objectifs reflètent le consensus des participants à la Conférence de Montréal (voir article 3 du projet de Statuts du Barreau Pénal International).

Organisation du Barreau Pénal International.

Sur la base d'une adhésion volontaire, l'Assemblée générale du Barreau Pénal International sera composée des membres suivants :

  • les Barreaux (Ordres d'avocats et Law Societies) ;

    les Conseils, tant des accusés que des victimes, qualifiés pour exercer devant la Cour ;

    les associations indépendantes d'avocats et de juristes ;

    les Organisations non gouvernementales de défense des droits de l’homme, dotées d'un pouvoir d'initiative et de proposition.
    Ils éliront un Conseil exécutif composé

    de 21 membres représentant les Barreaux, sur la base de 5 par continent, sauf un pour l'Océanie ;

    7 membres représentant les adhérents individuels ;

    7 membres représentant les associations indépendantes d'avocats et de juristes ;

  • 7 membres représentant les Organisations non gouvernementales avec voix consultative.

 

haut de page

Questions fréquemment posées.

Les réponses aux questions suivantes reflètent le consensus des participants à la Conférence de Montréal (l 3, 14 et 15 juin 2002).

1) Est-il obligatoire d'adhérer au Barreau Pénal International pour représenter les parties devant la Cour Pénale Internationale ?L'adhésion au Barreau Pénal International est volontaire et non pas obligatoire. Tout conseil qualifié au sens des dispositions du Règlement de Procédure et de Preuve peut représenter les parties devant la Cour Pénale Internationale. Le Barreau Pénal International, à la différence de la plupart des autres Barreaux, n'a pas vocation à tenir une liste des Conseils habilités à représenter les parties devant la Cour.2) Pourquoi la dénomination « Barreau » ?L'usage de réunir les avocats en Barreau imposait le recours à ce terme traditionnel. Le terme Barreau facilitera la prise de conscience du Barreau Pénal International en tant qu'institution. La notion de Barreau indique un engagement à s'impliquer dans les domaines essentiels que sont la formation professionnelle et la compétence ainsi que la déontologie et la procédure disciplinaire. 3) Est-ce que tous les avocats peuvent faire partie du Barreau Pénal
International ?

Oui. Il a pour objectif de représenter tous les Conseils, qu'ils défendent les intérêts des accusés ou des victimes. Le Barreau Pénal International est une organisation représentative des Conseils et non des intérêts de leurs clients. C'est pourquoi il assurera la promotion et la défense du rôle et de l'indépendance des Conseils, tant de la défense que des victimes.

4) Pourquoi les ONG peuvent-elles être membres du Barreau Pénal International ?

Les ONG intéressées par l’activité de la Cour Pénale Internationale auront le statut de membre associé du Barreau Pénal International qui déterminera les critères de leur adhésion.
Par leur pouvoir d’initiative et de proposition, les ONG apporteront leur expertise et leurs compétences dans des domaines utiles au Barreau Pénal International et à ses membres individuels pour leur activité devant la Cour Pénale Internationale.Les ONG n’auront pas de pouvoir de décision mais une voix consultative au sein de l’Assemblée générale et du Conseil exécutif du Barreau Pénal International5) Quels sont ses modes de financement ?Afin d'assurer son indépendance, le Barreau Pénal International sera financé par ses membres. Il pourra également rechercher d'autres sources de financement à condition qu’elles ne portent pas atteinte à son indépendance. Le Barreau Pénal International s’assurera de l’origine des fonds qui lui seront accordés.

Le Barreau Pénal International recherche la reconnaissance de l’Assemblée des Etats Parties aux termes de l’article 20 § 3 du Règlement de Procédure et de Preuve. Dès lors, il deviendra l’interlocuteur légitime et crédible de la Cour.

 

haut de page
Assemblée Générale du Barreau Pénal International - Berlin 21-22 MARS 2003

Lettre de Monsieur le Bâtonnier Michel BENICHOU
Président du Conseil National des Barreaux

( Extraits )

Paris, le 26 février 2003

Objet : Assemblée générale du Barreau Pénal International Berlin 21 et 22 mars 2003 Madame, Monsieur le Bâtonnier, Cher Confrère, Le Barreau Pénal International devant la Cour Pénale Internationale a été créé par la Résolution adoptée le 15 juin 2002, lors de la Conférence de Montréal, par plus de 350 personnes de 48 pays des 5 continents, dont les représentants de 68 Barreaux et associations de conseils internationales, régionales, nationales, des conseils et des représentants d’organisations non gouvernementales. Un Comité de pilotage reflétant les différentes régions du monde et la diversité des systèmes juridiques a été chargé de préparer le projet final des statuts du Barreau Pénal International qu’il a adopté lors de sa réunion de Paris des 23 et 24 novembre 2002. Ce projet final ainsi que le projet de Code de déontologie des conseils exerçant devant la Cour Pénale Internationale seront soumis au vote de l’Assemblée générale du Barreau Pénal International qui se réunira à Berlin les 21 et 22 mars 2003. Il sera également procédé à l’élection des membres de son Conseil exécutif et de son Bureau. Je souhaite attirer votre attention et celle de nos confrères sur l’importance de cette manifestation auquel le Barreau français doit participer en nombre, témoignant de son engagement décisif dans cette institution essentielle pour tous les conseils qui exerceront devant la Cour Pénale Internationale. Le Barreau Pénal International a été fondé pour représenter de manière institutionnelle et indépendante les conseils devant la Cour Pénale Internationale dont les Statuts n’ont envisagé que les organes de poursuite et de jugement. Or, tout système de justice pénale légitime, crédible et équilibré, jugeant des crimes contre l’humanité, de génocide, de crimes de guerre et du crime d’agression, a besoin d’un troisième pilier représenté par la défense des accusés et la représentation des victimes. Dans le cadre des procès devant cette juridiction, le Barreau Pénal International défendra les principes et valeurs essentiels de notre profession : le rôle et l'indépendance des conseils de la défense et des victimes, le droit à un procès équitable, l’égalité des armes, le respect de la présomption d’innocence, le principe du libre choix du conseil, le respect du secret professionnel et de la confidentialité, l’aide juridictionnelle pour l’accès au droit et à la justice des plus démunis. Je vous prie de croire, Madame le Bâtonnier,Cher Confrère, à l’expression de mes sentiments confraternellement dévoués et les meilleurs.


Bâtonnier Michel BENICHOU
Président du Conseil National des Barreaux

haut de page
Conférence de Montréal du 15 juin 2002 pour la création du Barreau Pénal International

Résolution finale de la conférence de Montréal du 15 juin 2002


Final resolution of the Montreal conference

[ Télécharger la version PDF ]


Projet pour examen par la conférence Cadre de la constitution du Barreau Pénal International

[ Télécharger la version PDF ]


Draft for consideration by conference Framework for constitution of international criminal Bar

[ Télécharger la version PDF ]


Synthèse du groupe de travail du Conseil National des Barreaux et du Barreau de Paris

[ Télécharger la version PDF ]

haut de page
© Conseil National des Barreaux | Création  Pix-m 2003    (v2.7)